订立合同双方：
出版者：＿＿＿＿，以下简称甲方；
着（译）者：＿＿＿＿，以下简称乙方。
甲乙双方经过充分协商，就甲方承担乙方书稿的出版问题达成如下协议，共同信守执行。
第一条 甲方同意出版乙方书稿《＿＿＿＿＿》并享有该书稿的专有出版权，其期限为＿＿＿＿年，即从＿＿＿＿年＿＿月＿＿日到＿＿＿＿年＿＿月＿＿日止。甲方在合同期间有权将本书稿以各种形式出版。期满后，经双方协商可再续订。
第二条 本书稿是乙方本人的智力成果（或受他人委托的智力成果），如发生抄袭和侵犯他人版权情况，由乙方承担侵权责任。
第三条 在本合同有效期间，乙方不得将本书稿以任何形式在其他出版单位另行出版。否则，乙方应向甲方偿付违约金＿＿元。
第四条 本书稿的字数和插图（照片）＿＿＿。
第五条 本书稿的基本稿酬定为每千字＿＿元，并按规定付印数稿酬。书出版后 ，一个月内付清全部稿酬。
第六条 本书定于＿＿＿＿年＿＿月底出版。如不能按期出版，甲方应预支给乙方３０％以内的基本稿酬。
第七条 本合同签订后，由于客观形势的变化不能出版，甲方应支付给乙方３０％的基本稿酬。由于甲方的原因不能出书，付给乙方５０％～７０％的稿酬。遇有这两种情况，都应在＿＿天内将原稿退给乙方。
第八条 甲方对原稿负责，原则上不给乙方看清样。如乙方要求看清样，只能作个别文字改动，如因改动过多而造成经济损失和延长出书时间，由乙方负责。
第九条 书出版后，赠乙方样书２０册，乙方可按定价的７０％购书１００册。以后每重印一次，赠乙方样书２册。
第十条 在本合同有效期间，经乙方许可，甲方有权允许第三者转载、选编、改编、翻译、录音播放和摄制影片等，甲方应将所得报酬的７０％转给乙方。
第十一条 本合同自签字之日起生效。执行合同期间双方如发生争议，应友好协商解决，协商不成，任何一方都可以提请出版管理机关仲裁，直至向法院起诉。
第十二条 本合同如有未尽事宜，须经双方共同协商作出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。
第十三条 本合同一式二份，双方各执一份。
甲方：＿＿＿＿（签字盖章） 乙方：＿＿＿＿（签字盖章）
地址：＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿
电话：＿＿＿＿ 电话：＿＿＿＿
＿＿＿＿年＿＿月＿＿日
